Где можно качественно сделать перевод текста: советы профессионала

Сталкиваясь с задачами по переводу технической документации или специализированных текстов, люди ищут, где заказать перевод текста на английский язык и наоборот.

На сегодняшний день заказать перевод можно нескольким методами:

на бирже фрилансеров; в агентстве переводов; сделать собственными силами. Если вы обратились к фрилансерам, посмотрите его резюме. На сайте, где вы нашли услугу, должно размещаться его портфолио, указан опыт работы в качестве переводчика и рейтинг – отношение к исполнителю остальных заказчиков.
К сожалению, не исключены и проблемы: несмотря на внушительные рейтинги, обманы как бы то ни было случаются. Вам могут сделать либо некачественный перевод, либо вовсе не сделать, взяв при этом предоплату.

Потрудитесь над текстом самостоятельно, если вы обладаете необходимым количеством свободного времени и знаний. Как говорится, если хочешь сделать что-нибудь хорошо, то сделай это сам. Но ритм нынешней жизни диктует свои условия: времени на подобную длительную работу хватает далеко не у всех.

Разумнее обращаться к фирмам, которые профессионально занимаются переводами текстов – в узкоспециализированное агентство переводов, такое как «Textler» (textler-studio.com). В этом случае вы сможете отправить отрывок текста и оценить качество, грамотность и своевременность работы переводчиков.
Кроме этого, агентствам переводов значительно важнее не потерять лицо перед заказчиком, нежели какому-то незнакомому человеку из Интернета. Поэтому качество является основным приоритетом в таких организациях.

Автор статьи: неизвестный | Дата публикации: 00:49 23.10.2017 Anywill.Ru




Отзывы и комментарии
Ваше имя (псевдоним):
Проверка на спам:

Введите символы с картинки:



Интересное

Россия

Россия (Русь; официально — Российская Федерация или Россия, на практике используется также сокращение — РФ) — государство в Восточной Европе и Северной Азии. Население на 2012 год со...

Коран и поэзия

Предисловие автора Хвала Аллаху, Которого мы восхваляем и молим о помощи и прощении. Прошу Аллаха принять эту работу, которую делал лишь с мыслью о нем. Прибегаю к Его защите от свершения ошибок и з...

Что такое «интернет-маркетинг» и с чем его едят.

Итак, что же такое "интернет-маркетинг"?Для большинства это понятие ассоциируется всего с двумя направлениями: создание и продвижение сайтов. Естественно, эти действия имеют место быть в данной сфере ...

Усмирение непосед спортивными играми

Когда в доме появляется ребёнок – это не только радость, но и большая ответственность. Во время его взросления, наступает период, когда дитя становится гиперподвижным. И в такие моменты, если не занят...

О информационном портале:

Наш интернет портал разработан для посетителей, стремящихся непрерывно совершенствоваться во всех сферах жизни. Каждый для себя найдет что-то интересное и подчеркнет из статьи полезные вещи. На сайте описано огромное количество моментов, которым в повседневной жизни вы найдете практическое применение. Отсутствие навязчивой рекламы, политики и новостных лент, наличие легкого юмора и полезных текстов делает наш веб-сайт удобным для чтения.

Занимательная и познавательная информация, которая сосредоточена на нашем ресурсе дает возможность ответить на многие интересующие вас вопросы. Для того, чтобы каждый посетитель на нашем портале смог в кротчайшие сроки отыскать нужную, для него информацию, мы максимально упростили интерфейс и улучшили систему поиска необходимой статьи. Теперь нет смысла тратить огромное количество времени для поиска ответа на необходимый для тебя вопрос.

© 2021 Информационный портал - anywill.ru

Цифровая техника Спорт Литература Магия мистика Окружающий мир Религия Россия СМИ и новости Справочная информация Топ Интимная жизнь


Чтобы связаться с редакцией или сообщить обо всех замеченных ошибках, воспользуйтесь формой обратной связи.
Настоящий ресурс может содержать материалы 18+